Of course Peter knows it's not ethical to touch his patients in such way, but the sheriff doesn't need to know that. The doctor gently lets go of Stiles to greet his father politely. Explaining how it's natural from Stiles to call him in this crisis.